José æe prenoæiti u Washingtonu... pa sam pomislila da bi mogao doæi, ako te pozovem.
José è a Washington, stasera. Ho pensato che, se ti avessi invitato, saresti venuto.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Ho tante cose in soffitta di cui intendo disfarmi, magari puoi indicarmi una chiesa o un'organizzazione che accetta donazioni.
Lagao si mi oko posla do kasno, pa sam pomislila da æu te tamo naæi.
Mi hai mentito sul fatto di lavorare tardi e pensavo di trovarti la'.
Gopoða Hale uvijek dolazi ovamo kada imam previše pojaèan televizor, pa sam pomislila da bi ona èula lom.
La signora Hale sale sempre a lamentarsi per il volume della TV troppo alto, cosi' ho pensato che il rumore dei piatti lo avrebbe sentito di sicuro.
Nije bila tip prostitutke, pa sam pomislila da ima negdje skrivenog bogatog momka.
Lei non faceva cose da puttana, quindi ho solo... immaginato che avesse un fidanzato ricco, nascosto da qualche parte.
Svuda sam je tražila, pa sam pomislila da je ovde došla.
L'ho cercata ovunque. Pensavo che potesse, forse, essere qui.
Èula sam da upravitelj razmatra o oprostu, pa sam pomislila, dobro, bi-bilo je vrijeme.
Avevo sentito che il Governatore stava prendendo in considerazione di concedere la grazia, e ho pensato, beh... e' e' ora.
Uvek sam želela da budem crvenokosa, pa sam pomislila, sad je pravo vreme.
Ho sempre voluto avere i capelli rossi, cosi' ho pensato, - e' giunto il momento. - Che avevano i tuoi capelli?
Petak mi je posljednji dan pa sam pomislila da bi mogao ponijeti neke od ovih stvari.
Venerdi' e' il mio ultimo giorno e pensavo che potremmo prenderci queste cose, sai?
Pa sam pomislila da bi bilo dobro da barem pogledam o èemu to oni toliko tupe.
Pensavo di dovermi occupare di quello che andavano a dire in giro.
Znam da je bio kod tebe, pa sam pomislila da ste u kontaktu.
So che stava da te quando era qui, quindi ho immaginato che voi foste in contatto.
Mannyjev otac dolazi ovde da pije, pa sam pomislila... pa sam pomislila da je ovde doveo našu bebu.
Il papa' di Manny viene qui a bere e ho pensato che forse l'avra' preso lui.
Pa sam pomislila da dođem ovde, da odemo na ručak, i da ti možda prenesem boginje.
Ho pensato di passare, andare a pranzo, magari attaccarti il morbillo. Ok.
Bojim se da æe se nešto pokvariti, pa sam pomislila kome to mogu dati?
Mi spiacerebbe se qualcosa andasse a male, e ho pensato: "A chi potrei dare queste cose?".
Ne, ali to je bio sluèaj Lili Adison, pa sam pomislila, možda je hteo da napiše prièu ili knjigu o tome.
No, ma era sul caso Lyla Addison, quindi immaginai che volesse scrivere un libro-verita' o qualcosa del genere.
Pa sam pomislila da se to dogodilo ovaj vikend.
E' questo che penso sia accaduto questo weekend.
Ali ovaj mališan treba dobar dom, pa sam pomislila na tebe. -Smijem li?
Ma a questo piccolino serve proprio una bella casa, quindi... ho pensato a te.
Jer nije bila kod kuæe, pa sam pomislila da nije možda ovde.
Non era a casa, cosi' ho pensato che poteva essere qui.
Nisam znala gde da kupim suzavac pa sam pomislila ovo æe uraditi istu stvar kada ga poprskaš po licu.
Non ho trovato lo spray al peperoncino ma questo va bene lo stesso.
organizujemo devojaèko veèe kod nas to sam veæ imala pa sam pomislila, "Hajde da ih stavim na sto."
Abbiamo un addio al nubilato... qui, stasera, e avevo questi e ho pensato, "Diavolo, mettiamoli sul tavolo",
Èarli me je pozvao da se vidimo pa sam pomislila da obuèem ovo jer bi se to njemu možda svidelo.
Charlie mi ha chiamata e ci siamo visti, e ho pensato che indossando questo gli sarei piaciuta.
Pa sam pomislila da te obiðem.
Ho pensato di passare a vedere come stavi.
Pa sam pomislila da bih mogla nešto rašèistiti.
Quindi ho pensato che sarebbe stato meglio chiarire delle cose.
Sumnjam da će se NYPD-u svidjeti ta rupa na podu koju sam ostali koračajući pa sam pomislila da ti se pridružim, donijela sam ovo tebi.
Dubito che alla polizia di New York fara' piacere il buco nel pavimento che ho fatto nella sala relax andando avanti e indietro. Ho pensato di raggiungerti. - Ti ho portato questo.
Imala sam pauzu, pa sam pomislila da te obiðem.
Avevo un'ora buca, quindi ho pensato di venire a controllarti.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Non capiva quanto questo lavoro fosse importante per me, e così ho pensato che fosse meglio stare sola piuttosto che compromettere il lavoro.
Pa sam pomislila: "Ako bi ja imala bijelo roblje iz Azije, gdje bi je sakrila?"
Quindi ho pensato: "se avessi una prostituta asiatica... dove la nasconderei?"
Pa sam pomislila da bismo mogli malo preurediti.
Per cui ho pensato che potessimo ridecorare un po'.
Harold hoæe da ostanem unutra nakon mog skorašnjeg susreta sa Samariæaninom, pa sam pomislila da pomognem tako što æu te slušati.
Harold mi ha voluto dalle strade per un po ' dopo la mia ultima pennello con Samaritano, quindi ho pensato di aiutare a mantenere un orecchio su di voi.
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Tuo zio mi ha detto che sei molto coraggiosa e ho pensato che meritassi un premio.
Bila sam u komšiluku pa sam pomislila da skoknem, i vidim kako vi tajni agenti upravljate svetom.
Ero nelle vicinanze e ho pensato di fare un salto per vedere come voi agenti segreti dirigete il mondo.
Ne možemo samo sedeti i gubiti posao, pa sam pomislila možda je vreme da te unapredim.
Non possiamo starcene fermi e perdere la nostra impresa. Allora ho pensato che... forse e' il momento di darti una promozione.
On traži investitore, pa sam pomislila da možda znate nekoga ko je zainteresovan za tako nešto?
Sta cercando degli investitori e ho pensato che magari tu conosci qualcuno interessato a quel genere di cosa.
I èujem da si ekspert za te stvari, pa sam pomislila da se povežemo.
E a quanto pare tu sei un esperto di questo genere di cose, quindi... ho pensato fosse il caso di riallacciare i rapporti.
Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
Per cui pensai, sai che c'è? Inizieró con i rapporti umani.
Pa sam pomislila, samo nastavi, za petama ti je.
Quindi, continuo a camminare, mi sta alle spalle.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Ed era molto insolito per me sperimentare qualsiasi tipo di dolore, così ho pensato, "Ok, inizierò semplicemente la mia solita routine."
Pa sam pomislila u sebi, hej, hajde da izaberem tehničku oblast gde mogu lako da se zaposlim i gde ne moram da se bavim bilo kakvim mučnim etičkim pitanjem.
Così mi sono detta, hey, scegliamo un settore tecnico dove posso trovare facilmente un lavoro e dove non devo aver a che fare con qualche fastidiosa questione etica.
Pa sam pomislila, u redu, to je samo moja mašta.
Ho pensato: va bene, me lo sto solo imaginando.
Pa sam pomislila, dobro, ko je naslikao ovu radosnu, mladalačku figuru?
E mi chiesi: "Chissà chi ha dipinto questa gioiosa, giovane figura?"
1.8781781196594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
José è a Washington, stasera. Ho pensato che, se ti avessi invitato, saresti venuto. 